訳者で違う作品に「古代の遺物 ジョン・クロウリー 」浅倉久志／大森望／畔柳和代／柴田元幸 訳

寡作でも、世界幻想文学大賞に、ローカス賞も受賞。通好みのクロウリー。訳者もすごい。しかし、4人の翻訳はまるで違っていて、同じ作者とは到底思えません。内容は、宇宙人が来ようと、日常がじっくりと迫ってきて、その日常の方がよほど不条理。★★★