2013年5月15日水曜日

twitter翻訳小説「ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1 」ブラッドレー・ボンド、フィリップ・N・モーゼズ

ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上1内容は想像通りですが、読むのは楽しかったです。パルプマガジンを、そのテイストのままで翻訳してあるのが、いいところ。元々は、twitterで翻訳していたものだそうです。電子出版にすれば、読む本がないときにピッタリだと思います。忍者イラストが、区別つかないので、絵柄を工夫して欲しいです。★★

0 件のコメント:

コメントを投稿